Virtual robots that teach themselves kung fu could revolutionize video games